Kebo - Twitter Feed 1.0.2 - en to es_ES translation catalogue (57 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_ES: No tienes suficientes permisos para acceder a esta página.

en: Connection established with Twitter. You can now display your Twitter Feed on your website using a <a href="%s">Widget</a>.
es_ES: Conexión establecida con Twitter. Ahora puedes mostrar tu feed de Twitter en tu web usando un <a href="%s">Widget</a>.

en: Connection reset to Twitter.
es_ES: Conexión a Twitter reseteada.

en: Twitter API - Error Log
es_ES: Twitter API - Log de errores

en: Any errors received while connecting to Twitter will be displayed below.
es_ES: Se han producido errores mientras se trataba de conectar a Twitter. Los detalles aparecerán debajo.

en: Date
es_ES: Fecha

en: Code
es_ES: Código

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Twitter API - Error Key
es_ES: Twitter API - Clave de error

en: Below is a key of the most common types of error returned by Twitter and a short description.
es_ES: Debajo encontrarás una lista de los tipos de error más comunmente devueltos por Twitter junto con una breve descripción.

en: There is a problem with your connection to Twitter, please disconnect and re-connect to the service.
es_ES: Existe algún problemas con tu conexión a Twitter, por favor, desconecta y reconecta nuevamente el servicio.

en: Twitter has blocked our access to your account.
es_ES: Twitter ha bloqueado nuestro acceso a tu cuenta.

en: Your account has hit Twitter's limit of 180 requests per hour, we are making %d of those requests. You can edit the 'Feed Refresh Rate' in the options above to change this.
es_ES: Tu cuenta ha sobrepasado el límite de 180 peticiones por hora. Nosotros estamos haciendo %d de esas peticiones. Puedes editar la 'Tasa de refresco' en la opciones de arriba para corregir esto.

en: Twitter is currently too busy to reply.
es_ES: Twitter está en estos momentos sobrecargado y no responde.

en: Twitter Connection
es_ES: Conexión a Twitter

en: To enable us to display your Tweets you must connect your Twitter account to our Twitter Application by clicking on the large 'Connect to Twitter' button below.
es_ES: Para poder mostrar tus Tweets, debes conectar tu cuenta de Twitter con nuestra aplicación de Twiiter pulsando en el botón "Conectar a Twitter" que encontrás debajo.

en: Connect to Twitter
es_ES: Conectar a Twitter

en: Connected to Twitter
es_ES: Conectado a Twitter

en: Connected as
es_ES: Conectado como

en: Disconnect Service
es_ES: Desconectar servicio

en: General Options
es_ES: Opciones generales

en: Feed Refresh Rate
es_ES: Tasa de refresco

en: Minutes. Should be between 1 and 30.
es_ES: Minutos. Deben ser entre 1 y 30.

en: This controls how frequently we update the stored list of Tweets for display on your website.
es_ES: Esto controla la frecuencia con la que se actualiza la lista de Tweets almacenados para mostrarla en tu web.

en: Value supplied is outside of acceptable range 1-30.
es_ES: El valor introducido está fuera de rango. Debe ser entre 1 y 30.

en: Value supplied is not a valid number.
es_ES: El valor suministrado no es un número válido

en: Displays your Twitter Feed on your website.
es_ES: Muestra tu Twitter Feed en tu web.

en: Title
es_ES: Título

en: Display
es_ES: Mostrar

en: All Tweets
es_ES: Todos los Tweets

en: Style
es_ES: Estilo

en: List
es_ES: Lista

en: Slider
es_ES: Diapositiva

en: Theme
es_ES: Tema

en: Light
es_ES: Claro

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Number Of Tweets
es_ES: Número de Tweets

en: Range 1-50
es_ES: Rango de 1 a 50

en: Show profile image?
es_ES: ¿Mostrar imagen de perfil?

en: Show conversations?
es_ES: ¿Mostrar conversaciones?

en: Show media? (only Lists)
es_ES: ¿Mostrar archivos multimedia? (solo enlaces)

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Connect to your Twitter Account
es_ES: Conecta a tu cuenta de Twitter

en: In just a few clicks we can connect your website to your Twitter account and display your latest Tweets.
es_ES: En solo unos clicks podremos conectar tu web con tu cuenta de Twitter para mostrar tus últimos Tweets.

en: Get Started Now
es_ES: Comenzar ahora

en: This update changed the way your connection to Twitter was stored by WordPress, please check the plugin is still connected to your Twitter account, <a href="%s">here</a>.
es_ES: Esta actualización cambio el modo en que la conexión con Twitter es almacenada en Wordpress. Por favor, comprueba que el plugín todavía está conectado con tu cuenta de Twitter, pulsando <a href="%s">aquí</a>.

en: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> No connection to Twitter found, to get started connect to your Twitter account from <a href="%s">this page</a>.
es_ES: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> No hemos encontrado conexiones con Twitter. Para empezar a conectar a tu cuenta, accede a <a href="%s">esta página</a>.

en: Time posted
es_ES: Hora de envío

en: Posted on
es_ES: Enviado el

en: View photo
es_ES: Ver foto

en: Hide photo
es_ES: Ocultar foto

en: Reply
es_ES: Responder

en: Favorite
es_ES: Favorito

en: Tweet Image
es_ES: Tweet imagen

en: Sorry, no Tweets were found.
es_ES: Lo sentimos. No se han encontrado Tweets.

en: Sorry, the Tweet data is not in the expected format.
es_ES: Lo sentimos, la información de Tweets no está en el formato esperado.

note: Description of the plugin/theme
en: Connect your site to your Twitter account and display your Twitter Feed on your website effortlessly with a custom widget.
es_ES: Conecta tu web con tu cuenta de Twitter y muestra tus Tweets en tu web sin ningún esfuerzo con un widget personalizado.
