Kebo - Twitter Feed v1.0.3 - en to nl translation catalogue (57 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te openen.

en: Connection established with Twitter. You can now display your Twitter Feed on your website using a <a href="%s">Widget</a>.
nl: Verbinding tot stand gebracht met Twitter. U kunt uw Twitter feed op uw website weergeven met behulp van een <a href="%s">Widget</a>.

en: Connection reset to Twitter.
nl: Verbinding met Twitter gereset.

en: Twitter API - Error Log
nl: Twitter API - Foutenlogbestand

en: Any errors received while connecting to Twitter will be displayed below.
nl: Eventuele fouten welke ontvangen zijn tijdens het verbinden met Twitter zullen hieronder worden getoond.

en: Date
nl: Datum

en: Message
nl: Bericht

en: Twitter API - Error Key
nl: Twitter API - Fout Sleutel

en: Below is a key of the most common types of error returned by Twitter and a short description.
nl: Hieronder is een sleutel van de meest voorkomende soorten fouten teruggegeven door Twitter met een korte omschrijving.

en: There is a problem with your connection to Twitter, please disconnect and re-connect to the service.
nl: Er is een probleem met uw Twitter connectie, verbreek de verbinding en probeer opnieuw te verbinden.

en: Twitter has blocked our access to your account.
nl: Twitter heeft onze toegang tot uw account geblokkeerd.

en: Your account has hit Twitter's limit of 180 requests per hour, we are making %d of those requests. You can edit the 'Feed Refresh Rate' in the options above to change this.
nl: Uw Twitter account heeft de grens van 180 aanvragen per uur bereikt, we maken %d van deze aanvragen. U kunt de 'Feed Verversingssnelheid' in de bovenstaande opties aanpassen.

en: Twitter is currently too busy to reply.
nl: Twitter is momenteel te druk bezet om te antwoorden.

en: Twitter Connection
nl: Twitter Connectie

en: To enable us to display your Tweets you must connect your Twitter account to our Twitter Application by clicking on the large 'Connect to Twitter' button below.
nl: Om ons in staat stellen om uw Tweets weer te geven moet u uw Twitter account aansluiten op onze Twitter toepassing door te klikken op de onderstaande 'Maak verbinding met Twitter' knop.

en: Connect to Twitter
nl: Maak verbinding met Twitter

en: Connected to Twitter
nl: Verbinding gemaakt met Twitter

en: Connected as
nl: Verbinding gemaakt als

en: Disconnect Service
nl: Verbreken verbinding

en: General Options
nl: Algemene Opties

en: Feed Refresh Rate
nl: Feed Verversingssnelheid

en: Minutes. Should be between 1 and 30.
nl: Minuten. Moet tussen 1 en 30 zijn.

en: This controls how frequently we update the stored list of Tweets for display on your website.
nl: Dit bepaalt hoe vaak we de opgeslagen lijst van Tweets bijwerken voor weergave op uw website.

en: Value supplied is outside of acceptable range 1-30.
nl: Verschafte waarde ligt buiten het aanvaardbare bereik van 1-30.

en: Value supplied is not a valid number.
nl: Verschafte waarde is geen geldig getal.

en: Displays your Twitter Feed on your website.
nl: Toont uw Twitter feed op uw website.

en: Title
nl: Titel

en: Display
nl: Weergave

en: Re-Tweets
nl: ReTweets

en: All Tweets
nl: Alle Tweets

en: Style
nl: Stijl

en: List
nl: Lijst

en: Theme
nl: Thema

en: Light
nl: Licht

en: Dark
nl: Donker

en: Number Of Tweets
nl: Aantal Tweets

en: Range 1-50
nl: Reeks 1-50

en: Show profile image?
nl: Toon profielafbeelding?

en: Show conversations?
nl: Toon conversaties?

en: Show media? (only Lists)
nl: Toon media? (alleen lijsten)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Connect to your Twitter Account
nl: Maak verbinding met uw Twitter account

en: In just a few clicks we can connect your website to your Twitter account and display your latest Tweets.
nl: In slechts een paar klikken kunnen wij uw website verbinden met uw Twitter account en uw laatste Tweets tonen.

en: Get Started Now
nl: Start Nu

en: This update changed the way your connection to Twitter was stored by WordPress, please check the plugin is still connected to your Twitter account, <a href="%s">here</a>.
nl: Deze update verandert de manier waarop uw verbinding met Twitter werd opgeslagen door WordPress, controleer of de plugin nog steeds verbonden is met uw Twitter-account, <a href="%s">here</a>.

en: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> No connection to Twitter found, to get started connect to your Twitter account from <a href="%s">this page</a>.
nl: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> Geen verbinding met Twitter gevonden, om te starten verbind uw Twitter account op <a href="%s">deze pagina</a>.

en: Time posted
nl: Tijd plaatsing

en: Posted on
nl: Geplaatst op

en: View photo
nl: Bekijk afbeelding

en: Hide photo
nl: Verberg afbeelding

en: Reply
nl: Antwoord

en: Re-Tweet
nl: ReTweet

en: Favorite
nl: Favoriet

en: Tweet Image
nl: Tweet Afbeelding

en: Sorry, no Tweets were found.
nl: Sorry, geen Tweets zijn gevonden.

en: Sorry, the Tweet data is not in the expected format.
nl: Sorry, Tweet data is niet in de verwachte opmaak.

note: Description of the plugin/theme
en: Connect your site to your Twitter account and display your Twitter Feed on your website effortlessly with a custom widget.
nl: Verbind uw site met uw Twitter account en toon uw Twitter feed moeiteloos op uw website met een aangepast widget.
