Kebo - Twitter Feed 1.0.2 - en to sv translation catalogue (56 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv: Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt den här sidan.

en: Connection established with Twitter. You can now display your Twitter Feed on your website using a <a href="%s">Widget</a>.
sv: Anslutning etablerad med Twitter. Du kan nu visa din Twitter Feed på din hemsida genom att använda en <a href="%s">Widget</a>.

en: Connection reset to Twitter.
sv: Anslutning återställd till Twitter.

en: Twitter API - Error Log
sv: Twitter API – Fel

en: Any errors received while connecting to Twitter will be displayed below.
sv: Eventuella fel under anslutning till Twitter visas nedan.

en: Date
sv: Datum

en: Code
sv: Kod

en: Message
sv: Meddelande

en: Twitter API - Error Key
sv: Twitter API – Fel Facit

en: Below is a key of the most common types of error returned by Twitter and a short description.
sv: Nedan är ett facit för de vanligaste typerna av fel tillbaka sänt av Twitter samt en kort beskrivning.

en: There is a problem with your connection to Twitter, please disconnect and re-connect to the service.
sv: Det är ett problem med din anslutning till Twitter, vänligen stäng ner och försök att ansluta igen.

en: Twitter has blocked our access to your account.
sv: Twitter har blockerat var tillgång till ditt konto.

en: Your account has hit Twitter's limit of 180 requests per hour, we are making %d of those requests. You can edit the 'Feed Refresh Rate' in the options above to change this.
sv: Ditt konto har nått Twitter’s max på 180 förfrågningar per timma, vi gör %d av dessa förfrågningar. Du kan ändra “uppdateringsfrekvens” under val.

en: Twitter is currently too busy to reply.
sv: Twitter är för närvarande för upptagen för att svara.

en: Twitter Connection
sv: Twitter Anslutning

en: To enable us to display your Tweets you must connect your Twitter account to our Twitter Application by clicking on the large 'Connect to Twitter' button below.
sv: För  att vi ska kunna visa dina tweets måste du ansluta ditt Twitter konto till vårt Twitter program genom att klicka på den stora ”Anslut till Twitter” knappen.

en: Connect to Twitter
sv: Anslut till Twitter

en: Connected to Twitter
sv: Ansluten till Twitter

en: Connected as
sv: Ansluten som

en: Disconnect Service
sv: Koppla bort tjänsten

en: General Options
sv: Allmäna val

en: Feed Refresh Rate
sv: Uppdateringsfrekvens

en: Minutes. Should be between 1 and 30.
sv: Minuter. Borde vara mellan 1 och 30.

en: This controls how frequently we update the stored list of Tweets for display on your website.
sv: Detta kontrollerar hur ofta vi uppdaterar lagrade Tweets för att visa på din hemsida.

en: Value supplied is outside of acceptable range 1-30.
sv: Värdet är utanför acceptabla längden av 1-30.

en: Value supplied is not a valid number.
sv: Värdet är inte ett giltigt nummer.

en: Displays your Twitter Feed on your website.
sv: Visar din Twitter Feed på din hemsida.

en: Title
sv: Rubrik

en: Display
sv: Visa

en: All Tweets
sv: Alla Tweets

en: Style
sv: Format

en: List
sv: Lista

en: Theme
sv: Tema

en: Light
sv: Ljus

en: Dark
sv: mörk

en: Number Of Tweets
sv: Antal Tweets

en: Range 1-50
sv: Längd 1-50

en: Show profile image?
sv: Visa Profil bild?

en: Show conversations?
sv: Visa konversationer?

en: Show media? (only Lists)
sv: Visa media? (bara listor)

en: Settings
sv: Inställningar

en: Connect to your Twitter Account
sv: Anslut till ditt Twitter Konto

en: In just a few clicks we can connect your website to your Twitter account and display your latest Tweets.
sv: På bara några minuter kan vi ansluta din hemsida till ditt Twitter konto och visa dina senaste Tweets.

en: Get Started Now
sv: Börja Nu

en: This update changed the way your connection to Twitter was stored by WordPress, please check the plugin is still connected to your Twitter account, <a href="%s">here</a>.
sv: Denna uppdatering ändrade hur din anslutning till Twitter lagrades av WordPress, var vänlig och kolla att din plugin fortfarande är ansluten till ditt Twitter konto, <a href="%s">här</a>.

en: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> No connection to Twitter found, to get started connect to your Twitter account from <a href="%s">this page</a>.
sv: Ingen anslutning till Twitter hittades, för att starta, anslut ditt Twitter konto från denna <a href="%s">sida</a>.

en: Time posted
sv: Tid upplagt

en: Posted on
sv: Publiserat på

en: View photo
sv: Visa kort

en: Hide photo
sv: Dölj kort

en: Reply
sv: Svara

en: Favorite
sv: Favoriter

en: Tweet Image
sv: Tweet bild

en: Sorry, no Tweets were found.
sv: Tyvärr hittades inga Tweets.

en: Sorry, the Tweet data is not in the expected format.
sv: Tyvärr är Tweeten inte i accepterat format.

note: Description of the plugin/theme
en: Connect your site to your Twitter account and display your Twitter Feed on your website effortlessly with a custom widget.
sv: Anslut din sida till ditt Twitter account och visa dina Twitter inlägg på din hemsida utan problem med denna användbara widget.
