Kebo - Twitter Feed 0.9.5 - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Nemate dovoljno dozvola da biste pristupili ovoj stranici.

en: Connection established with Twitter. You can now display your Twitter Feed on your website using a <a href="%s">Widget</a>.
target: Veza uspostavljena sa Twitterom . Sada možete da prikažete vaše Twitter feed na vašem sajtu koristeći<a href="%s">Widget</a>.

en: Connection reset to Twitter.
target: Resetuj konekciju  za Twitter .

en: Twitter API - Error Log
target: Twitter API - Greška pri ulogovanju

en: Any errors received while connecting to Twitter will be displayed below.
target: Bilo koja greška primjena za vreme konektovanja sa Twitterom će biti prikazana ispod.

en: Twitter API - Error Key
target: Twitter API - Greška sa ključem

en: Below is a key of the most common types of error returned by Twitter and a short description.
target: Ispod je ključ od najčešćih vrsta grešaka koje vraća Twitter i kratak opis .

en: There is a problem with your connection to Twitter, please disconnect and re-connect to the service.
target: Postoji problem sa vašom vezom sa Twitterom, molimo vas da isključite i ponovo povežete sa uslugom .

en: Twitter has blocked our access to your account.
target: Twitter nam je bolkirao pristup vašem nalogu.

en: Your account has hit Twitter's limit of 180 requests per hour, we are making %d of those requests. You can edit the 'Feed Refresh Rate' in the options above to change this.
target: Vaš nalog je pogodio Twitter limit  od 180 zahteva na sat , pravimo % d od tih zahteva . Možete da izmenite " Feed Refresh rate’ u opcijama iznad da iznad.

en: Twitter is currently too busy to reply.
target: Twitter je trenutno zauzet da bi odgovorio.

en: Twitter Connection
target: Twitter konekcija

en: To enable us to display your Tweets you must connect your Twitter account to our Twitter Application by clicking on the large 'Connect to Twitter' button below.
target: Da biste omogućiti da prikažete svoje tvitove možete da povežete svoj Twitter nalog sa našom Twitter aplikaciju klikom na veliko " Konektuj se na  Tvitter ' dugme ispod .

en: Connect to Twitter
target: Konektuj se sa Twitterom

en: Connected to Twitter
target: Konektovano naTwitter

en: Connected as
target: Konektovano kao

en: Disconnect Service
target: Diskonektuj uslugu

en: General Options
target: Opšte opcije

en: Minutes. Should be between 1 and 30.
target: Minuti. Trebalo bi da bude izmedju 1 and 30.

en: This controls how frequently we update the stored list of Tweets for display on your website.
target: Ovo kontroliše koliko često updatujemo listu sa Tweetovima za prikaz na vašem  website.

en: Value supplied is outside of acceptable range 1-30.
target: Snabdevena vrednost je inad dozvoljrnog dometa  1-30.

en: Value supplied is not a valid number.
target: Snabdevana vrednost nije validan broj.

en: Displays your Twitter Feed on your website.
target: Prikazuje vaš Twitter Feed na vašem website.

en: Title
target: Naslov

en: Style
target: Stil

en: List
target: Lista

en: Slider
target: Slajder

en: Theme
target: Tema

en: Light
target: Svetlo

en: Dark
target: Tamno

en: Number Of Tweets
target: Broj Tweetova

en: Range 1-50
target: omet 1-50

en: Show profile image?
target: Prikaži profinu sliku?

en: Show conversations?
target: Prikaži razgovore?

en: Show media? (only Lists)
target: Prikaži media? (samo liste)

en: Settings
target: Postavke

en: Connect to your Twitter Account
target: Konektujte se sa vašim Twitter nalogom

en: In just a few clicks we can connect your website to your Twitter account and display your latest Tweets.
target: U samo nekoliko klikova možemo povezati vaš sajt na vaš Twitter nalog i prikazato vaše najnovije tvitove .

en: Get Started Now
target: Počnite odmah sada

en: This update changed the way your connection to Twitter was stored by WordPress, please check the plugin is still connected to your Twitter account, <a href="%s">here</a>.
target: Ovaj update je promenio način na koji vaša veza sa Twitterom je sačuvana od strane WordPress-a , molimo vas da proverite da li je plugin i dalje priključen na vaš Twitter nalog ,<a href="%s"> ovde</a>.

en: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong> No connection to Twitter found, to get started connect to your Twitter account from <a href="%s">this page</a>.
target: <strong>Kebo Twitter Feed:</strong>  Nijedna konekcija sa Twitter nije pronadjena, tza početak se konektujte sa vašim Twitter nalogom sa <a href="%s">ove stranice</a>.

en: Time posted
target: Vreme postovanja

en: Posted on
target: Postovao na

en: View photo
target: Pregedaj fotografiju

en: Hide photo
target: Sakrij fotografiju

en: Reply
target: Odgovori

en: Favorite
target: Omiljeni

en: Tweet Image
target: Tweet fotografija

en: Sorry, no Tweets were found.
target: Žao mi je nijedan Tweet nije pronadjen

en: Sorry, the Tweet data is not in the expected format.
target: Žao mi je nijedan Tweet podatak nije u ovom formatu izvoda.

note: Description of the plugin/theme
en: Connect your site to your Twitter account and display your Twitter Feed on your website effortlessly with a custom widget.
target: Konektujte vaš sajt sa vašim Twitternalogom i prikažite vaše Twitter Feed sa custom widget-om.
